Re: Abhyasa-2 for Easy Sanskrit Course

For registered Online Easy Sanskrit students only. Post your queries and doubts arising out of the lessons and debate with other students from the world over. May be periodically moderated by an Acharya.
Forum rules
For registered Online Easy Sanskrit students only. Post your queries and doubts arising out of the lessons and debate with other students from the world over. May be periodically moderated by an Acharya.

Re: Abhyasa-2 for Easy Sanskrit Course

Postby Padmaja » Fri Jun 10, 2011 5:15 am

Hari Om. Pranams.

Shailaja Amma wrote me that she is having technical difficulties in posting Abhyasa-2 to forum. The issue is currently investigated. Kindly have patience till the issue is resolved.

Thanks !

Regards,
Padmaja
User avatar
Padmaja
 
Posts: 669
Joined: Wed Mar 03, 2010 6:35 am

Re: Abhyasa-2 for Easy Sanskrit Course

Postby ShailajaRao » Fri Jun 10, 2011 11:52 am

Hari Om,
Pranams to All.

In regard to General Sanskrit, you will have a Riddle to unfold, a Story which has to be converted to Past Tense (only the underlined Verbs ) and give the Translation of it and some sentences of Daily Use.

I. There are many enigmatic riddles in Samskrit which provide food for one's intelligence. They are called 'Prahelikas'. One of them is given here in verse form. Find the answer.

अस्थि नास्ति शिरो नास्ति बाहुरस्ति निरङ्गुलिः । नास्ति पादद्वयं गाढम् अङ्गम् आलिङ्गति स्वयम् ॥

It has neither bone nor head, has arm but no fingers, has no legs and it hugs you tight. What is it ?

II. Convert the Story below to Past Tense (only the underlined Verbs ) and give the Translation of it.

कथा - चतुरः काकः

एकः काकः अस्ति । सः तृषितः भवति । सः जलस्य अन्वेषणं करोति । सर्वत्र पश्यति । कुत्रापि जलम् एव न अस्ति । सः सर्वत्र भ्रमति
सुदूरं गच्छति । तत्र सः एकं घटं पश्यति । किन्तु घटे स्वल्पम् एव जलम् अस्ति । अतः जलं पातुं न शक्नोति । सः एकम् उपायं चिन्तयति । शिलाखण्डान् आनयति । घटे स्थापयति । पुनः बहुशिलाखण्डान् आनयति । घटे स्थापयति । जलम् उपरि आगच्छति
काकस्य आनन्दः भवति । काकः सन्तोषेण जलं पिबति । स्वनीडं गच्छति । सुखेन जीवनं यापयति

III. Some simple Samskrit statements of daily use are given below. Practice them and use them.

Hello - हरिः ओम् । Good night - शुभरात्रिः ।
Salutations - नमस्ते । Please - कृपया ।
Good morning - सुप्रभातम् । Don't worry - चिन्ता मास्तु ।
See you again - पुनः मिलामः । Thanks - धन्यवादाः ।

IV. Give the summary of this Subhasitam ( सुभाषितम् ) ।

उद्यमेनैव सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः । नहि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः ॥

With Prem and Pranams
S.shailaja Rao
Acharya (CIF )
User avatar
ShailajaRao
 
Posts: 50
Joined: Tue May 24, 2011 12:01 pm

Re: Abhyasa-2 for Easy Sanskrit Course

Postby Padmaja » Sat Jun 11, 2011 9:46 am

Hari Om. Pranams and Thanks Shailaja Amma.

I. There are many enigmatic riddles in Samskrit which provide food for one's intelligence. They are called 'Prahelikas'. One of them is given here in verse form. Find the answer.

अस्थि नास्ति शिरो नास्ति बाहुरस्ति निरङ्गुलिः । नास्ति पादद्वयं गाढम् अङ्गम् आलिङ्गति स्वयम् ॥

It has neither bone nor head, has arm but no fingers, has no legs and it hugs you tight. What is it ?

Answer: shirt (युतकम् yutakam )
User avatar
Padmaja
 
Posts: 669
Joined: Wed Mar 03, 2010 6:35 am

Re: Abhyasa-2 for Easy Sanskrit Course

Postby Padmaja » Sat Jun 11, 2011 10:36 am

Hari Om. Namaste Shailaja Amma.

II. Convert the Story below to Past Tense (only the underlined Verbs ) and give the Translation of it.

कथा - चतुरः काकः

एकः काकः अस्ति । सः तृषितः भवति । सः जलस्य अन्वेषणं करोति । सर्वत्र पश्यति । कुत्रापि जलम् एव न अस्ति । सः सर्वत्र भ्रमति ।सुदूरं गच्छति । तत्र सः एकं घटं पश्यति । किन्तु घटे स्वल्पम् एव जलम् अस्ति । अतः जलं पातुं न शक्नोति । सः एकम् उपायं चिन्तयति । शिलाखण्डान् आनयति । घटे स्थापयति । पुनः बहुशिलाखण्डान् आनयति । घटे स्थापयति । जलम् उपरि आगच्छति । काकस्य आनन्दः भवति । काकः सन्तोषेण जलं पिबति । स्वनीडं गच्छति । सुखेन जीवनं यापयति

Translation:

एकः काकः अस्ति । There is a crow.
सः तृषितः भवति । He becomes thirsty.
सः जलस्य अन्वेषणं करोति । He searches for water.
सर्वत्र पश्यति । Looks for it everywhere.
कुत्रापि जलम् एव न अस्ति । There is no water anywhere.
सः सर्वत्र भ्रमति । He wanders everywhere(searching).
सुदूरं गच्छति । Goes far and wide(in search).
तत्र सः एकं घटं पश्यति । There he sees one pot.
किन्तु घटे स्वल्पम् एव जलम् अस्ति । But in pot there is only a little water.
अतः जलं पातुं न शक्नोति । Therefore he is not able to drink water.
सः एकम् उपायं चिन्तयति । He thinks of one solution.
शिलाखण्डान् आनयति । Brings a piece of rock(pebble).
घटे स्थापयति । Puts in the pot.
पुनः बहुशिलाखण्डान् आनयति । Again brings many pieces of rock(pebbles).
घटे स्थापयति । Puts in the pot.
जलम् उपरि आगच्छति । Water comes up(rises up).
काकस्य आनन्दः भवति । Crow becomes happy.
काकः सन्तोषेण जलं पिबति । Crow happily drinks water.
स्वनीडं गच्छति । He goes to his own nest.
सुखेन जीवनं यापयति ॥ Happily spends(lives,whiles away) life.


Past Tense:

एकः काकः आसीत् । सः तृषितः अभवत् । सः जलस्य अन्वेषणं अकरोत् । सर्वत्र अपश्यत्। कुत्रापि जलम् एव न आसीत् । सः सर्वत्र अभ्रमत् ।सुदूरं अगच्छत् । तत्र सः एकं घटं अपश्यत्। किन्तु घटे स्वल्पम् एव जलम् आसीत् । अतः जलं पातुं न अशक्नत् । सः एकम् उपायं अचिन्तयत् । शिलाखण्डान् आनयत् । घटे अस्थापयत् । पुनः बहुशिलाखण्डान् आनयत् । घटे अस्थापयत् । जलम् उपरि आगच्छत् । काकस्य आनन्दः अभवत् । काकः सन्तोषेण जलं अपिबत् । स्वनीडं अगच्छत् । सुखेन जीवनं अयापयत् ॥
User avatar
Padmaja
 
Posts: 669
Joined: Wed Mar 03, 2010 6:35 am

Re: Abhyasa-2 for Easy Sanskrit Course

Postby Padmaja » Sat Jun 11, 2011 11:03 am

Hari Om. Pranams.

III. Some simple Samskrit statements of daily use are given below. Practice them and use them.

Hello - हरिः ओम् । Good night - शुभरात्रिः ।
Salutations - नमस्ते । Please - कृपया ।
Good morning - सुप्रभातम् । Don't worry - चिन्ता मास्तु ।
See you again - पुनः मिलामः । Thanks - धन्यवादाः ।

Usage:

हरिः ओम् शैलजा अम्मा । नमस्ते । सुप्रभातम् । बहवः धन्यवादाः | पुनः मिलामः ।

IV. Give the summary of this Subhasitam ( सुभाषितम् ) ।

उद्यमेनैव सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः । नहि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः ॥

Summary: Only by working hard (persistent efforts) the work gets accomplished, not by just daydreaming(fanciful wishing for it). Animals(or deers) don't enter in the mouth of a sleeping lion.
User avatar
Padmaja
 
Posts: 669
Joined: Wed Mar 03, 2010 6:35 am


Return to Easy Sanskrit Online Course

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron