Difficulties..

For registered Online Easy Sanskrit students only. Post your queries and doubts arising out of the lessons and debate with other students from the world over. May be periodically moderated by an Acharya.
Forum rules
For registered Online Easy Sanskrit students only. Post your queries and doubts arising out of the lessons and debate with other students from the world over. May be periodically moderated by an Acharya.

Re: Difficulties..

Postby malli » Sun Feb 28, 2010 7:31 pm

Hari Om!

I am just trying here to answer your doubts with my limited knowledge.

Itham(wrong) Idam = This
Jhatitee = Speed or Quickly
Few = Svalpa:
Though = Yadyapi
Similar = Samana:
Certainly not = Na Khalu
Indeed = Khalu , Kila
Yore = Purvakale

Regards,
Mallikarjun.
malli
 
Posts: 6
Joined: Sun Feb 28, 2010 6:52 pm

Re: Difficulties..

Postby uma » Wed Mar 03, 2010 10:50 am

dhanyvaad Mallikaarjun !
Lesson 3, worksheet - English meaning of teh indeclinables - word No 40 is "itham" only.
Hence I asked. There is also a word "ithambhoot" which means "detailed"
uma
 
Posts: 489
Joined: Tue Feb 23, 2010 11:21 am

Re: Difficulties..

Postby malli » Wed Mar 17, 2010 2:22 pm

ithambhoot = like this happened
malli
 
Posts: 6
Joined: Sun Feb 28, 2010 6:52 pm

Re: Difficulties..

Postby malli » Thu Mar 25, 2010 2:01 pm

hariOm bhagini.. katham asti. kimapi samshayaha naasti va? mahyam samskrutena pratidinam yekam vakyam sambhasayatu
malli
 
Posts: 6
Joined: Sun Feb 28, 2010 6:52 pm

Re: Difficulties..

Postby uma » Fri Mar 26, 2010 5:23 pm

Hari Om Malli.

I understood this, but unable to reply in Sanskrit. :)

mahyam samskrutena pratidinam yekam vakyam sambhasayatu - What does this mean exactly ? You will say a Sanskrit sentence daily or I am supposed to converse one sentence with you daily ?

Regards

Uma
uma
 
Posts: 489
Joined: Tue Feb 23, 2010 11:21 am

Re: Difficulties..

Postby uma » Sat Mar 27, 2010 9:04 am

Hari Om Malli.

I am just trying :)

adhya aham kaaryaalam na agachchat

Is agachchat right here ? I am not so sure.

Regards

Uma
uma
 
Posts: 489
Joined: Tue Feb 23, 2010 11:21 am

Re: Difficulties..

Postby malli » Mon Mar 29, 2010 1:46 pm

hariOm sister. bhavatii kusalam va? dhanyavadaha.
aalasyena (late) tava (of u) sandesam (message) drustavan (seen). kcamyataam. (sorry)

that mean, everyday u can speek one sentence in sanskrit with me na? (with sending sentence from like mesg)

mahyam mean with me.

aham chintayami,( i think) bhavatii (u) samskrutam bahu rocayatii(like) iti. samyak (good) patathu.(read) na tu patanena.(not only reading). abhyaasam api avasyakam (need) khalu. tadarthameva mahyam yekam vakyam likhatu. gnaatam (got it?) va?

thank u for reply. keep in tauch with sanskrit didi
malli
 
Posts: 6
Joined: Sun Feb 28, 2010 6:52 pm

Re: Difficulties..

Postby malli » Mon Mar 29, 2010 1:53 pm

adhya aham karyalayam na agachchat
agachchat =( prathama purusha-3rd person)
so, aham uttavama purusha(1st person.)
adhyam aham karyaalayam na agachcham=today i did't come to office. this is today's bhuutakal.
if u want present, adhya aham karyalayam na aagachchaami. ok
thank u. :)
malli
 
Posts: 6
Joined: Sun Feb 28, 2010 6:52 pm

Re: Difficulties..

Postby uma » Wed Mar 31, 2010 3:23 pm

adhya bahu aanandmay din:| adhya varshaanta: | shwa nutan varshaarambha: |

Today is a pleasant day. Today it is the end of the year. Tomorrow is the first day of the new year.
(This is of course financial year.)
uma
 
Posts: 489
Joined: Tue Feb 23, 2010 11:21 am

Re: Difficulties..

Postby malli » Wed Mar 31, 2010 9:45 pm

adhya bahu ananda divasa:, adhya varshaantaha (or varshaa jaataha, swaha nootana varshaarambhaha. please check it Ur last vakya in this line. where is mistake u can knows. thank u. shubharatri. punrmilamaha (will meet again)
malli
 
Posts: 6
Joined: Sun Feb 28, 2010 6:52 pm


Return to Easy Sanskrit Online Course

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron